Otfried lahir di Reichenberg (Bohmen), Jerman,20 Oktober 1923. Nenek moyangnya tinggal di sana sejak abad ke-15 sebagai pembuat gelas, sedangkan orangtuanya sendiri adalah guru. Setelah menyelesaikan pendidikannya, ia langsung menjadi prajurit dan terjun ke kancah peperangan di Rusia pada tahun 1944. Lima tahun kemudian ia bebas. Ia pindah ke Oberbayern dan menjadi guru sampai tahun 1970. Sesudah itu ia menjadi penulis di Haidholzen,Rosenheim