Dr. Victor Pogadaev adalah dosen di Institut Negeri-Negeri Asia-Afrika (Universitas Negeri Moskow Lomonosov) dan konsultan penyelia sektor "Ensiklopedi Asia" di Institut Ketimuran Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia. Sejak tahun 2001- sekarang, ia menjabat sebagai Profesor Madya di Fakultas Bahasa dan Linguistik, Universiti Malaya (Kuala Lumpur).
Tahun 1970, ia menamatkan studi di Institut Bahasa-Bahasa Timur, Jurusan Bahasa Indonesia, kemudian meraih gelar Ph.D. pada tahun 1976 dari Universitas Negeri Moskow.

Selain menjadi salah satu tenaga ahli dalam penyusunan beberapa kamus bahasa Melayu dan Indonesia, ia aktif berkecimpung dalam bidang penerjemahan sastra Melayu/Indonesia ke dalam bahasa Rusia dan sebaliknya. Beberapa karya terjemahannya antara lain: Tariganu: Navstrechu Solntsu (Menghadap Matahari), Moskow, 1997; Leo Tolstoy: Haji Murat, Kuala Lumpur: DBP, 2001; Taufiq Ismail: Rendez-Vous (Pertemuan), Moscow: Humanitary, 2004; Mawar Emas. Bunga Rampai Sastera Rusia: Kuala Lumpur: ITNM, 2008.

Di sela-sela kesibukannya sebagai dosen, peneliti, penyusun kamus, dan penerjemah, ia berperan aktif sebagai anggota sejumlah perkumpulan profesi, antara lain: MABM (Majlis Antarabangsa Bahasa Melayu), International Academy of Pedagogical Sciences, Persatuan Bahasa Moden (Malaysia), Persatuan Geografi Rusia, Persatuan Ilmu Ketimuran Rusia, Persatuan Wartawan Rusia, dan Badan Pengurus Persatuan Nusantara (Moskow).