Arata dan kawan-kawan kembali melanjutkan perjalanan disertai Mikusa, pendekar wanita yang menyamar sebagai laki-laki dan pelayannya, menuju ke teritori Shinsho Kugura yang mengendalikan angin.

Akhirnya Arata bertemu kembali dengan Kadowaki yang terseret ke dunia lain akibat mengejar-ngejar Arata. Tapi, karena Kadowaki masih tetap bersikap menghina Arata, terjadilah sesuatu yang tak terduga pada diri Arata dan Tsukuyo!

Setelah perjumpaannya dengan Nagu, Sho anak-anak, Arata berangkat menempuh perjalanan yang baru. Saat itu, terjadi perubahan pada tubuh ratu! Kemudian, "6 siluet" menyeramkan yang mengincar Arata mulai bergerak!